Breve, precisa y sujeta al secreto profesional.
Le explicamos qué datos recabamos, con qué fin y durante cuánto tiempo los conservamos —y cómo sus derechos se conjugan con el deber de secreto profesional del abogado, que en nuestra profesión prevalece.
El responsable del tratamiento de sus datos personales es Studziński i Partnerzy Adwokacka Spółka Partnerska, una sociedad de abogados polacos (adwokaci), con domicilio en ul. Stefana Okrzei 21/1, 57-300 Kłodzko, Polonia; inscrita en el Registro Judicial Nacional (KRS) con el n.º 0000574996 (Tribunal de Distrito de Wrocław-Fabryczna), NIF (NIP) 883-185-86-17, REGON 362483268 (la „Firma").
Para cualquier cuestión relativa a sus datos, puede contactarnos:
No hemos designado delegado de protección de datos, al no estar obligados a ello. Utilice el contacto anterior para todas las cuestiones relativas a sus datos.
Esta política se refiere a los datos de quienes contactan con la Firma a través del sitio web, por correo electrónico o por teléfono y —en la medida indicada en el punto 04— a los datos tratados en relación con la prestación de asistencia jurídica.
Al contactarnos solemos recabar: su nombre y apellidos, su dirección de correo electrónico, su teléfono (si lo facilita), el contenido de su mensaje y cualquier otra información que decida comunicarnos.
Algunos datos pueden llegarnos no de usted, sino de nuestro cliente —por ejemplo, datos de personas afectadas por un asunto—. Dichos datos están amparados por el secreto profesional; véase el punto 04.
Tratamos sus datos con los siguientes fines:
Todo cuanto conocemos en relación con la prestación de asistencia jurídica está amparado por el secreto profesional del abogado —desde el primer contacto, con independencia de que llegue a formalizarse el encargo—.
Como firma de abogados polacos, estamos sujetos al secreto profesional del abogado conforme al art. 6 de la Ley polaca de la Abogacía (Prawo o adwokaturze). Las normas de protección de datos se aplican solo en la medida en que no vulneren ese deber (art. 16a de la Ley polaca de la Abogacía). En la práctica:
Estas limitaciones afectan únicamente a los datos amparados por el secreto. Los datos tratados fuera de ese ámbito —por ejemplo, una consulta general que no revela el fondo de un asunto— quedan sujetos a sus derechos en su totalidad (punto 07).
Solo acceden a los datos miembros autorizados del equipo de la Firma, sujetos a confidencialidad. Recurrimos a proveedores de confianza que tratan los datos por cuenta nuestra en virtud de contratos de encargo:
No vendemos datos ni los cedemos con fines de marketing. Podremos comunicarlos a organismos habilitados por la ley —con sujeción al secreto profesional (punto 04)—.
En el marco de los servicios de Microsoft, los datos pueden tratarse también fuera del Espacio Económico Europeo; ello se realiza sobre la base de mecanismos conformes al RGPD (entre otros, cláusulas contractuales tipo o decisiones de adecuación).
Tiene derecho a: acceder a sus datos y obtener una copia, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento, la portabilidad y oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo —en la medida prevista por la ley—. El ejercicio de estos derechos se ve limitado por el secreto profesional según el punto 04.
Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Presidencia de la Oficina de Protección de Datos Personales (Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, Polonia) —la autoridad de control competente respecto de la Firma— si considera que tratamos sus datos de manera ilícita.
Para ejercer sus derechos, escriba a wroclaw@studzinski.com.pl. Respondemos sin dilación indebida y, a más tardar, en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud.
Facilitar los datos es voluntario, pero necesario para gestionar el contacto —sin ellos no podremos atender su consulta—. No adoptamos decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado ni realizamos elaboración de perfiles.
Nuestro proveedor de alojamiento puede llevar registros estándar de acceso (entre otros: dirección IP, fecha y hora de la petición, tipo de navegador) para garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del sitio (art. 6.1.f RGPD). Los registros se conservan conforme a la configuración del proveedor.
Publicamos en el sitio datos de los miembros del equipo (nombre, título profesional, biografía breve, fotografía) con el fin de presentar a la Firma. La base es el interés legítimo de la Firma (art. 6.1.f RGPD) y, respecto de las imágenes, el consentimiento de esas personas.
Podemos actualizar esta política, por ejemplo cuando cambie el alcance del sitio. La versión vigente está siempre disponible en esta dirección.
Última actualización: julio de 2026.